Not being able to quit less (linux command)

今天遇到了一個蠢問題，無法離開less, 按 'q', ctrl-C, 'f', 'b'等輸入全都被吃掉了，只有剩下 'enter'會移到下一行，'ESC'會在status行那裡印出ESC 研究了老半天才發現原來是中文輸入法把字都吃掉了!!